译文
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶(ding)眺望故乡！
已不知不觉地快要到清明。
这细细的(de)嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇(huang)帝恩宠。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相(xiang)恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意(yi)来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌(ge)。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生(sheng)。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
[30]编：指编入书籍。二千石：汉代郡守的俸禄为二千石，后来习惯也称州郡一级的长官为二千石，这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石，措诸屋漏，以为二千石楷法。”（见《柳宗元集》，中华书局1979年版）。屋漏：西北隅之谓也。
甚：很，非常。
[松江]吴淞江，太湖支流，自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑷山腹：山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗：“阴云拥岩端，沾雨当山腹。”象迹：大象的踪迹。
50.像设：假想陈设。
（4）褚（chǔ）遂良：字登善，曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后，遭贬忧病而死。韩瑗（yuàn）：字伯玉，官至侍中，为救褚遂良，也被贬黜。
⑵茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。
（12）彀(gòu）：张满弓。弩（nǔ）：一种用机械力量射箭的弓，泛指弓。