译文
巫阳于是降至人(ren)(ren)间《招魂》屈原 古诗说:
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆(kun)仑山一样的雄伟气魄。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
游(you)子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不(bu)觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能(neng)象往日那样通(tong)宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
想到海天之外去寻找明月,
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
(4)载:乃,则。离:经历。
(8)栋:栋梁。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
45. 休于树:在树下休息。