译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
月亮仿佛与江(jiang)水(shui)一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
带着一丝寒意(yi),独(du)自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡(dan)淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
云之君:云里的神仙。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
86.争列:争位次的高下。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。