译文
弯弯的(de)河道中有带着青苔的绿水流过,高(gao)峻的山峰中有红楼隐现。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天(tian)光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被(bei)人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩(yan)是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
4.叟:老头
24.年:年龄
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
闻:听说
71、竞:并。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。