译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
我独自在板桥浦对月饮(yin)酒,古人中谁可以与我共酌(zhuo)?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门(men)伴着小桥。多少次等(deng)到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑾州人:黄州人。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。