译文
一直没有遇上(shang)圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了(liao)名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音(yin),从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂(lie)声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
月亮出山了,群山一片皎(jiao)洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
巫阳回答说:
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
11.却:除去
粟:小米,也泛指谷类。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
②侬:我,吴地方言。