译文
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
那时,天气也刚好是这时。却醉(zui)(zui)倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正(zheng)是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间(jian),忘却那追逐功名之事。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
人生(sheng)在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞(fei)的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚(jiao)一样。
注释
⑸冷露:秋天的露水。
24、达:显达。指得志时。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。