译文
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
他们攻击我(wo)佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
美(mei)好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试(shi)将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
满怀愁情,无法入睡,偏(pian)偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔(ba),让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
出:出征。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
43.金堤:坚固的河堤。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。