译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
咸平二年八月十五日撰记。
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
其一
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
公子王孙竞相争逐在后(hou)面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
胡人还未消灭,鬓(bin)边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
阵阵西风,吹(chui)过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿(lv)树萦回。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜(xie)阳?
注释
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。