译文
金石之(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离(li)别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂(kuang)风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指(zhi)飞鸿的故(gu)事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念(nian)故乡。
照镜就着迷,总是忘织布。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
雁程:雁飞的行程。
旅:旅店
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
6、僇:通“戮”,杀戳。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。