译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
圆圆的明月,倒(dao)映在清澈的池塘里(li),像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻(qing)罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡(dan)淡,不可能再像当初。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
13耄:老
5、杜宇:杜鹃鸟。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
(68)少别:小别。
(34)搴(qiān):拔取。
奚(xī):何。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
方:正在。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。