译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中(zhong)过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月(yue)圆。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而(er)停下等候他。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓(diao)丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身(shen)在异乡为(wei) 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处(chu)的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑥归兴:归家的兴致。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑵邈:渺茫绵远。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(9)西风:从西方吹来的风。