译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我手持一枝菊花,和二千(qian)石的太守调笑。
清澈的江(jiang)水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
身佩(pei)雕羽制成的金仆姑好箭,
后羿怎样射下九(jiu)日?日中之(zhi)乌如何解(jie)体?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有(you)谁能把我纵擒?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
(51)行(xíng):品行。比:合。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
195、前修:前贤。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。