译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出(chu)缠绵情意令人心荡。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
北望群峰奇绝,仿佛向(xiang)东海倾倒。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤(feng)凰的衾(qin)枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
双桨划破长满莼菜的水(shui)波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返(fan)吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田(tian)。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
鸥鹭:这里泛指水鸟。
①盘:游乐。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
15、等:同样。