译文
天色已晚,眺望远(yuan)方,故乡在(zai)哪儿呢?眼前只见一片(pian)雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)(de)愁绪。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西(xi)南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
注释
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
山院:山间庭院。
⑦将:带领
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
归老:年老离任归家。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑶际海:岸边与水中。