译文
宫衣的长短均合心意,终(zhong)身一世承载皇上的盛情。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
过去的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
西风起了,山(shan)园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩(hai)子,手(shou)握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静(jing)静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄(huang)昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。