译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独(du)步天下。
人到晚年渐觉美好(hao)情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
傍晚时挑(tiao)出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来(lai)。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
东晋终于灭亡,宫殿被荒(huang)草湮灭。
秋(qiu)色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
水边沙地树少人稀,
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立(li)业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲(xian)来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(29)比周:结党营私。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
旷:开阔;宽阔。
⑴朱大:孟浩然的好友。