译文
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子(zi)规的哀啼。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
花儿啊,你今天死去,我(wo)来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心(xin)里;即(ji)使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大(da)小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得(de)更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
何时才能够再次登临——
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
①阅:经历。
负:背着。
官人:做官的人。指官。
(35)本:根。拨:败。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。