译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
眼前一(yi)(yi)片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻(ke)猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊(rui),朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
路上碰到一个乡(xiang)下的邻(lin)居,问:“我家里还有什么人?”
丈夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
31.吾:我。
8、付:付与。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。