译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
花飞卉谢,叶茂枝(zhi)繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今(jin)之情都在其中。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
人到三十才得个一命官,仕宦的念(nian)头快要消磨完。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面上楼船遮天盖地。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见(jian)你的仪容身影。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
波涛(tao)汹涌的江水正卷起(qi)连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后(hou),又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑾鼚(chāng):鼓声。
15.环:绕道而行。
28. 乎:相当于“于”。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。