译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头(tou)呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
魂魄归来吧!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
有一个骑马官人是何(he)等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神(shen)的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
知道你疾驰赶路,但要(yao)把马鞯安好以防泥巴沾身。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑧落梅:曲调名。