译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
北方到达幽陵之域。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
那儿有很多东西把人伤。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵(bing)三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土(tu)地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违(wei)抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
233、蔽:掩盖。
12侈:大,多
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。