译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有(you)些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意(yi)侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己(ji)就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道(dao)路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
长江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑴疏松:稀疏的松树。
(54)殆(dài):大概。
河汉:银河。
染:沾染(污秽)。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。