译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁(pang)边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡(xiang)。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青(qing)青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东(dong)升的月亮。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
注释
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
5糜碎:粉碎。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。