译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼(yan)泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那(na)美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩(gou)明月。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
谁能想到此中缘故(gu),全因这两个哥哥让贤于弟弟?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。