译文
慈恩寺塔高(gao)超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此(ci)楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无(wu)语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡(ji)鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经(jing)长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看(kan)不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我回答说:”天下安定(ding)在于统一天下。“
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
⑷长河:黄河。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⒇将与:捎给。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。