译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
挖开畦埂清水(shui)分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
来(lai)自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把(ba)头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种(zhong)既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常(chang)妩媚可爱。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
一滩:一群。
改容式车 式通轼:车前的横木
辩斗:辩论,争论.
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。