译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说(shuo)是(shi)敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上(shang)逃跑了(liao)。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦(meng)想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔(bi)直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金(jin)(jin)碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
飞鸿:指鸿雁。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!