译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去(qu),看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的(de)帝王开始,就有为岳分上下之礼。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
牛(niu)郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈(nai)何。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
殷勤弄:频频弹拨。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。