译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
云山有情有意,可没有办法得到官位(wei),被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事(shi)重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
魂啊回(hui)来吧,江南堪哀难以忘情!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种(zhong)霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
浩浩荡荡驾车上玉山。
在外寄人篱下什么时(shi)候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
④巷陌:街坊。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑹白头居士:作者自指。
(17)庸:通“墉”,城墙。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。