译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当(dang),只怕它们根居干裂的土中成不了形。
画为灰尘蚀(shi),真义已难明。
生活在今世,记住古代的道理(li)是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣(chen)侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商(shang)女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
今天是什么日子啊与王子同舟。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
入:进去;进入
28、登:装入,陈列。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。