译文
只有我的(de)佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
蟀仿佛在替我低声诉说。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四(si)杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能(neng)身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗(shi),作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓(nong)丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
昂首独足,丛林奔窜。
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
④胡羯(jié):指金兵。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。