译文
散(san)尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
鸳鸯(yang)瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官(guan)欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
山中云雾(wu)弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
因此它从来不用羡慕(mu)寄生的瓦松是不是很高。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
4.宦者令:宦官的首领。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
仰观:瞻仰。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。