译文
看看凤凰飞翔在(zai)天。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我现在隐(yin)居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡(xiang)。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我只要使自己清清白白地活着(zhuo),怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子(zi)好好地欣赏自己吧!
卷起珍珠(zhu)做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
粲粲:鲜明的样子。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
13.实:事实。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
④醇:味道浓厚的美酒。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。