译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我刚回来要宽慰心(xin)(xin)情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的(de),如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
原野的泥土释放出肥力,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独(du)入。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩(ji)只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东(dong)城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(11)参差(cēncī):不一致。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
朱尘:红色的尘霭。