译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖(nuan)的气息包含。
隐居(ju)深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭(qiao)景凋零。
其一
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站(zhan)遥遥后面烟波渺渺。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可(ke)遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
赏罚适当一一分清。
扬子(zi)江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只(zhi)要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
魂啊不要去南方!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
元:原,本来。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。