译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
遥望着窗外,朦胧的月亮(liang)就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那(na)负心汉。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
贾氏隔帘(lian)偷窥韩寿英俊年少,宓(mi)妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
抽刀切断水流,水波奔(ben)流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
17、使:派遣。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
以:因为。御:防御。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。