译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐(le)亭前,人来人往,落花遍地。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣(yi),我劝你一定要珍惜青春少年时。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我家有娇(jiao)女,小媛和大芳。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
远远望见仙人正在彩云里,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
8.吟:吟唱。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑸别却:告别,离去。