译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
石岭关山的小路呵,
上官大夫和他同(tong)在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
木直中(zhòng)绳
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
(20)颇:很
269、导言:媒人撮合的言辞。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
4、穷达:困窘与显达。