译文
你自小缺少慈母的(de)教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头(tou)。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪(na)堪再听见江上鼓角声声。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
假舆(yú)
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧(jin)似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
诗人从绣房间经过。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
【人命危浅】
名:给······命名。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
团团:圆月。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。