译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不(bu)禁有羞惭之感。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园(yuan)歌》。
其一
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着(zhuo)青(qing)青麦浪。
万里奔流的长江,像一匹白色(se)的素绢(juan);对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化(hua)作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
④沼:池塘。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
天人:天上人间。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
⑩驾:坐马车。