译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
(二)
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
即使粉身碎骨也毫(hao)不惧怕,甘愿把一身清(qing)白留在人世间。
贪花风雨中,跑去看不停。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令(ling)(ling)人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有(you)一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
12.业:以……为业,名词作动词。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
五伯:即“五霸”。