译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终(zhong)不知哪条路才(cai)是通往金微山的。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上(shang)飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道(dao)上喜逢(feng)故人。
何必考虑把尸体运回家乡。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
离(li)开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜(ye)夜在思念(nian)着故乡咸阳。
魂魄归来吧!
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
相宽大:劝她宽心。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
③离愁:指去国之愁。