译文
你会感到安乐舒畅。
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南(nan)海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
昨天晚上草草成亲(qin)，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
石阶前小草沾了泥并不脏乱(luan)，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
立(li)誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣(xiu)着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹(wen)的纱布染着酒曲一样的嫩色。
虽(sui)然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
耜的尖刃多锋利，
注释
〔22〕田，用作动词，种田。萁(qí)，豆茎。须，等待。治、萁、时，押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺，唐颜师古《汉书》注引张晏云：“山高而在阳，人君之象也。芜秽不治，言朝廷之荒乱也。一顷百亩，比喻百官也。言豆者，贞实之物，零落在野，喻己见放逐也。萁曲而不直，言朝臣皆谄谀也。”
③天涯：天边。此指广阔大地。
（73）差快人意——勉强可以令人满意。
无已：没有人阻止。
⑴王四十五：未知其名，“四十五”是在兄弟（包括从兄弟）中的排行。东都：指江都府（今江苏扬州）。五代南唐都江宁府（今江苏南京），称西都，遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
253、改求：另外寻求。
④缟（gǎo 稿）：白色；素白绢。綦（qí 其）巾：暗绿色头巾。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。