译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未(wei)还。
上阕:夜(ye)晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声(sheng)(sheng))搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
当年在灞桥分别之时,回首(shou)眺望,只见美人也在卷帘(lian)伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
魂魄归来吧!
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
29.渊:深水。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
闼:门。