译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
老家(jia)的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
人生是(shi)(shi)即定的,怎么能成天自怨自艾。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥(yao)不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀(xi)薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
为国为民,我鞠躬(gong)尽瘁、沥血呕心,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重(zhong)重。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆(guan)。
注释
③指安史之乱的叛军。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
(2)对:回答、应对。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。