译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海(hai)汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
有时候,我也做梦回到家乡。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
言辞贵于白璧,一诺重(zhong)于黄金。
我自信能够学苏武北海放羊。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。