译文
清明前夕,春光如画,
煎炸鲫(ji)鱼炖煨山雀,多么爽口(kou)齿间(jian)香气存。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外(wai)寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红(hong)花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
并不是道人过来嘲笑,
往(wang)日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永(yong)无尽头。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
方:才,刚刚。
⑸仍:连续。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
④粪土:腐土、脏土。