译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷(tou)生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
听到楼梯响起想登上去又胆怯(qie),灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
(10)义:道理,意义。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。