译文
思念郎君郎君却还没来(lai),她抬头望向天上的鸿雁。
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
借问当地之人何处买酒(jiu)浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
到达了无人之境。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我的魂魄(po)追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河(he)水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招(zhao)来也没有用。”
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(10)上:指汉文帝。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。